Today, he wrote this in his Mixi journal:
今日、アメリカ人のファンの人に、mixiメッセージもらった!
「お父さんの靴」見て涙してくれたそうです。
カタコトの日本語で感想もらえて超感激っ
なんか外国人にほめられると、めっちゃうれしいなあ。
ひゃっほーv(≧∇≦)v
Basically:
Today, I got a Mixi message from an American fan!
He watched "Otousan no Kutsu" (Father's Shoes) and cried.
Stuff like praise from foreigners makes me very happy.
Yahoo! (plus a very intricate smiley)
He got a lot of comments, including one asking if I were a beautiful blonde woman. If you have me on Mixi, you can easily find and view the whole thing, but I found his post amusing enough. :)